Il successo del Dramma giocoso, l’Arbore di Diana vergato da Lorenzo Da Ponte e musicato da Vicente Martin y Soler Vienna 1787, è ripercorso all’interno di questo lavoro di ricerca. Nell’ambito del quale emerge sia la figura del compositore spagnolo che il gran successo dell’opera nel suo periodo storico ma caduta successivamente nel dimenticatoio. La scrittura musicale semplice del musico spagnolo dotata di piena e forte sonorità emerge dalla partitura trascritta da L. J. Waisman.